Controlador Excel 500

	XL 500
DATOS TÉCNICOS

XL500 : NUEVA CPU PARA GESTIÓN DE E/S CON MÓDULOS E/S DISTRIBUIDOS

INTRODUCCIÓN

La nueva generación de XL500's contará con módulos I/O distribuidos. Estos módulos se pueden ubicar cerca de los elementos de campo que controlan reduciéndose así el coste de la instalación de cables.

Para comunicar los módulos I/O con la CPU se usa un bus de 2 hilos que trabaja con protocolo estándar LONWORKS. Hay 4 tipos de módulos digitales y analógicos de entradas y de salidas. Estos módulos simplemente se enchufan sobre los bloques de bornas terminales.

Se dispone de módulos complementarios: Módulos de Override manual para ser enchufados justo por encima de los módulos de salida; Módulos de desconexión manual que se enchufan entre el bloque de terminales y su módulo correspondiente. Estos módulos complementarios reducen los tiempos de puesta en marcha y de mantenimiento.

Los bloques de bornas terminales facilitan un juego completo para atender cualquier exigencia de los equipos de campo.

El tiempo y el cableado engorroso para enlazar las bornas de terminales en el panel de control y las bornas de los controladores se reduce en alto grado.

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES DEL PRODUCTO

Instalación flexible, fácilmente adaptable a necesidades futuras por el bus de comunicación basado en el protocolo std LONWORK.

- Módulos I/O distribuidos

. Juego completo de terminales para cualquier exigencia de equipo campo

. Cableado rápido (se utilizan sprring tensión clamps)

. No hay cables de unión entre módulos adyacentes

. Módulos complementarios de override manual que trabajan con independencia de la CPU

. Sencillez de montaje (sobre rail DIN)

- CPU

. Totalmente compatible con versiones anteriores

. Comunicación C Bus y LONWORK integradas

. Memoria Flash para futuras incorporaciones de actualizaciones del firmware

. Histeresis de las alarmas, ajustable

- IMPACTO ESTRATÉGICO

En el pasado no suministrábamos los terminales para conectar los equipos de campo. A partir de ahora incrementaremos nuestra oferta incluyendo también los bloques de terminales. Y esto exige una estrategia diferente de venta:

- Ofrecer soluciones incluyendo el cableado también

MÓDULOS DISTRIBUIDOS DE ENTRADA/SALIDA

CARACTERÍSTICAS	FUNCIONES	BENEFICIOS
Combinación de módulos electrónicos-juego completo de terminales de bornas para cualquier exigencia de equipo de campo	El bloque de terminales facilita bornas para cada señal y bornas adicionales para pantalla de tierra, para tensión auxiliar etc. No hay que hacer cableado interno de señales entre el controlador y las bornas de los equipos de campo (solo el bus de dos conductores)	El coste de instalación se reduce en un 80% El coste de instalación significa el 25% del coste total de la obra Se requiere menos espacio de panel ya que los módulos se ubican directamente.
Bus de campo de 2 hilos (de tecnología Lonworks) para enlazar los diferentes conjuntos de módulos	Los módulos se pueden distribuir por el edificio. Ya no se necesita unir cada elemento de campo con la CPU. Reparaciones más sencillas al ser el cableado mínimo. Menos sensible al ruido electromagnético	El armario donde se sitúa la CPU puede ser más pequeño (solo la CPU) y menos cableado de campo Menos trabajo de Puesta en Marcha y costo de mantenimiento menor Fiabilidad más alta
Cableado de topología libre	El cableado entre módulo es totalmente flexible	Menos cableado y más simple
Módulos enchufables	Los módulos electrónicos se enchufan sobre los bloques de terminales sin ningún tipo de cableado	Fácil intercambio de módulos sin cableado. Los otros módulos no se alteran al cambiar un módulo.
Módulos de override manual	Estos módulos opcionales se pueden montar sobre los módulos de salida Potenciómetro para cada salida analógica interruptor por cada salida digital. Información feedback como atributos de punto vía software. Cumple con la norma VDI 3814 "operaciones de emergencia" Los módulos de override manual trabajan con independencia de la CPU, p.e. Se pueden usar los módulos manuales incluso si la CPU está desconectada.	No se exige instalación adicional si se necesita un módulo manual de override Ahorra hardware externo y el cableado subsiguiente. Se sabe en la central si alguien ha utilizado los módulos de override manual Ahorro de montar equipo a parte para cumplir la normativa de "operación de emergencia.
Bornas con muelle en vez de tornillos de apriete	Conexiones más seguras, rápidas y sencillas	Reducción de mano de obra
Diseño modular	Fácil substitución de elementos defectuosos sin tener que poner fuera de servicio toda la aplicación. Se pueden añadir nuevos módulos (de E/S, de override ó de desconexión) con toda facilidad.	Reducción coste de mantenimiento. Ajuste sencillo a las necesidades del cliente. Fácil ampliación si aumentan las exigencias.
Conector deslizante de Bus.	Al añadir módulos se enchufan sobre el rail DIN y el conector deslizante de bus se encarga de conectarles la alimentación y el bus sin cableado extra.	Reduce costes de cableado. Ampliaciones fáciles y rápidas.
Montajes sobre rail DIN	Los bloques de terminales se enchufan al rail DIN.	Montaje estándar de amplia difusión.

NUEVA CPU XC5010C

CARACTERÍSTICA	FUNCIONES	BENEFICIOS
EPROM tipo flash para el firmware.	Para cargar a distancia el firmware del controlador.	Ahorra tiempo de mantenimiento. Facilita las puestas al día del firware (rev. futuras)
Histéresis para las Tendencias, VARIABLE.	Un atributo adicional que permite al usuario ajustar la Histéresis en los trends.	El usuario puede establecer su propio criterio para las tendencias en función de la aplicación.
Más número de atributos tratándose simultáneamente.	En la central se pueden refrescar y monitorizar simultáneamente 4 atributos.	Aumento de efectividad en el manejo del sistema.
Histéresis para las Alarmas, VARIABLE.	Un atributo adicional que permite al usuario ajustar la Histéresis de las alarmas.	El usuario puede establecer su propio criterio para las alarmas en función de la aplicación.
Sincronización de relojes en controladores bus C.	Para permitir que un controlador sincronice periódicamente los relojes de todos los controladores conectados a la red local Bus-C.	Reduce el tiempo de puesta en marcha.
Histeresis para puntos globales.	Se puede seleccionar el valor del cambio que debe producirse en los puntos de tipo global antes de hacerse la difusión Vía bus C.	Se reduce el tráfico en el bus C.
Realce en el manejo de parámetros	Permite acceder a los parámetros desde una única mask en el terminal de operador local.	Acceso más rápido a los parámetros vía terminal de operador local.
Nombre por defecto de los daily programs.	Se pueden establecer nombres a la medida para los nuevos daily programs.	Desde el terminal de operador local se tiene mejor visión general y manejo de los daily programs.
Instrucciones DDC en unidades imperiales.	Todas las instrucciones DDC aceptan unidades imperiales.	Aceptación mundial del producto.

MODULO DE ENTRADAS ANALÓGICAS XFL521

- 8 entradas (0-10V; 0-20ma; 4-20ma; NTC 20K ohmios; PT 1000)

- Entradas protegidas, hasta 40Vcc/24 Vca

- Resolución 12 bits

- Exactitud más/menos 75 mv (0-10 V)

- Tensión 10 Vcc auxiliar de suministro (bornas 9,17) Imax. =5 ma

- Tiempo de barrido 1 seg.

- Dimensiones (47x97x70 mm)

El módulo de entradas analógicas tiene 8 canales para conectar sensores ó cualquier aparato que produzca una salida analógica. Los valores de entrada los lee la CPU y acto seguido se usan para monitorizar ó como parámetros para controlar otros aparatos.

El módulo se enchufa en el bloque de terminales XSL513 y puede extraerse e insertarse sin afectar a otros módulos del bus. Las bornas AI1 hasta AI8 son para recibir las señales de entrada analógica. Las bornas de

9 a 17 están enlazadas y facilitan una tensión auxiliar de 10 Vcc.

La dirección del módulo se establece por medio de un conmutador rotativo hexadecimal.

MODULO DE SALIDAS ANALÓGICAS XFL522

- 8 salidas (AO1-AO8), a prueba de cortocircuito

- Niveles de señal 0-10 Vcc (Vmax=11Vcc; Imax=+1/-1 ma)

- Salidas protegidas hasta 40 Vcc/24 Vca

- Resolución de 8 bits

- Punto cero <200mv

- Exactitud +/- 150 mv de desviación

- 1 LED rojo por cada canal

- Actualización de la señal de control cada 1 segundo

- Dimensiones 47x97x70 mm

El módulo de 8 salidas analógicas tiene 8 canales para conectar a actuadores y otros aparatos analógicos adecuados.

El módulo se enchufa en el bloque de terminales XSL513 y puede extraerse e insertarse sin afectar a otros módulos del bus. Las bornas AO1 hasta AO8 son para las señales analógicas de salida. Las bornas de la 9 hasta la 17 no se utilizan. En la parte superior de este modulo aparecen 8 LED's. La intensidad de brillo de cada LED es proporcional al valor de la señal de salida analógica. La dirección del módulo se establece con un interruptor rotativo hexadecimal.

MODULO DE ENTRADAS DIGITALES XFL523

- 8 entradas (DI1-DI12)

- Ri=10 K ohmios

- Frecuencia máxima de entrada 20 Hz

- Condiciones de conmutación (OFF: Ui<2,5V; ON:>5V)

- Protección de conmutación hasta 40Vcc/24Vca

- 1 LED rojo por cada canal

- Actualización de la señal de entrada cada 1 segundo

- Tensión auxiliar de 18 Vcc (no regulada)

- Dimensiones 47x97x70 mm

El módulo de entradas digitales tiene 12 canales para conectar sensores ó cualquier aparato que produzca una salida digital. Los valores de entrada los lee la CPU y acto seguido se usan para monitorizar ó

como parámetros para controlar otros aparatos.

El módulo se enchufa en el bloque de terminales XSL513 y puede extraerse e insertarse sin afectar a otros módulos del bus. Las bornas DI1 hasta DI12 son para recibir las señales de entrada digital. Las bornas de 13 a 17 están enlazadas y facilitan una tensión auxiliar de 18 Vcc.

La dirección del módulo se establece por medio de un conmutador rotativo hexadecimal.

MODULO DE SALIDAS DIGITALES XFL524

- 6 contactos conmutables aislados

- Tensión máxima Vmax=230 Vac por salida

- Intensidad máxima Imax=2 A por salida

- 1 LED por cada canal

- Actualización de la señal de control cada 1 segundo

- Dimensiones 47x97x70 mm

El módulo de 6 salidas digitales tiene 6 contactos conmutables aislados para conectar actuadores y otros aparatos conmutables.

El módulo se enchufa en el bloque de terminales XSL514 y puede extraerse e insertarse sin afectar a otros módulos del bus. Las bornas 1 hasta 18 se conmutan según lo que se ve en figura adyacente. En la parte superior de este módulo aparecen 6 LED's. La dirección del módulo se establece con un interruptor rotativo hexadecimal.

BLOQUE DE TERMINALES XSL513

- Codificación mecánica que evita montar módulos inadecuados

- Se monta sobre rail DIN

- Bornas que fijan el cable mediante muelle

El bloque de terminales XSL513 presenta tres filas de bornas.

- Hilera superior: 18 bornas para señales (color gris)

La función depende del módulo que se enchufe.

- Hilera media: 12 bornas para tierra (color gris) conectadas internamente a los módulos electrónicos.

5 bornas auxiliares interconectadas (color marrón)

- Hilera inferior: 12 bornas PE(color amarillo/verde) conectadas entre sí al rail DIN

6 bornas auxiliares interconectadas (color marrón)

NOTA: Las bornas auxiliares de color marrón están interconectadas internamente entre sí pero no están conectadas a los módulos

BLOQUE DE TERMINALES XSL514

- Codificación mecánica que evita montar módulos inadecuados

- Se monta sobre rail DIN

- Bornas que fijan el cable mediante muelle

El bloque de terminales XSL514 presenta tres filas de bornas:

- Hilera superior: 18 bornas para señales (color gris)

La función es la descrita para el módulo XFL524

- Hilera media: 8 bornas auxiliares interconectadas (color marrón) no conectadas al módulo

8 bornas auxiliares interconectadas (color azul) no conectadas al módulo

- Hilera inferior: 7 bornas PE(color amarillo/verde) conectadas entre sí al rail DIN

MODULO DE OVERRIDE MANUAL XFR522 (para salidas analógicas)

- Se monta por encima del módulo XFL522

- Potenciómetros con dos ajustes (En automático/Variable 0-100%)

- Dimensiones (47x97x20mm)

- Señal de feedback incluyendo(Nombre del punto, estado manual ó automático, y valor del punto facilitado al CPU

Este módulo se monta directamente encima del XFL522 (de salidas analógicas). Los 8 potenciómetros pueden usarse para, de manera independiente, modificar la salida de cada canal entre 0 y 100%. Cada potenciómetro tiene una posición de automático para que el canal se ponga a trabajar de forma normal.

Este módulo funciona incluso estando fuera de servicio la CPU.

MODULO DE OVERRIDE MANUAL XFR524 (para salidas digitales)

- Se monta por encima del módulo XFL524

- Interruptores con tres ajustes(En automático/Off/On)

- Dimensiones (47x97x20mm)

- Señal de feedback incluyendo(Nombre del punto, estado manual ó automático, y valor del punto facilitado al CPU

Este módulo se monta directamente encima del XFL522 (de salidas analógicas). Los 6 interruptores pueden usarse para, de manera independiente, conmutar la salida de cada canal a 0(Off) ó a 1(On). Cada Interruptor tiene una posición de automático para que el canal se ponga a trabajar de forma normal.

Este módulo funciona incluso estando fuera de servicio la CPU

MODULO DE CONEXIÓN A BUS LON XSL511

- Para conectar el bus LON a la CPU

- Para llevar alimentación de 24Vca a los módulos que lo necesiten

- Electrónica interna 0,9 A

- Capacidad para soportar un máximo de 10 módulos de E/S

- Datos del Bus (Velocidad: 78 Kbps; Longitud: hasta 1200 m-topokogía libre hasta 500 m- de nodo a nodo 300m)

Este módulo proporciona bornas para conectar el bus LON, para aplicar tensión a 24 V ca y distribuirla al resto de módulos dependientes.

El número para pedir el módulo de fin de bus LON es el 209541B

MODULO DE DESCONEXIÓN MANUAL DE TERMINALES XSL512

- Se monta entre los bloques de bornas terminales y los módulos E/S

- Tiene interruptores para desconectar manualmente las bornas

- Hasta 18 interruptores de desconexión

- Dimensiones (58x97x55 mm).